Problemy techniczne wywołują chaos w UBA. Pogrzebane tajemnice wychodzą na jaw, gdy Alex zawiera zaskakujący sojusz.